http://awesome12.blog.163.com zh-CN Fri, 4 Jul 2008 23:31:49 +0800 Fri, 4 Jul 2008 23:31:49 +0800 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 120 http://awesome12.blog.163.com/style/common/user_default.gif http://awesome12.blog.163.com http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006630523480 Oh Mistress Mine

O mistress mine, where are you roaming?
O stay and here your true love's coming
That can sing both high and low.
Trip no further, pretty sweeting,
Journeys end in lovers' meeting
Ev'ry wise man's son doth know.

What is love? 'tis not hereafter
Present mirth hath present laughter,
What's to come is still unsure.
In delay there lies no plenty
Then come kiss me, sweet and twenty
Youth's a stuff will not endure.


Note: Sung in Shakespeare's Twelth Night, Act II, Scene 3
Two tunes given here. OMSTRSS1 was arranged by William
Byrd for Queen Elizabeth's Virginal Book, 1611. For this tune, first line of each verse repeats.(TTBB)verison.
OMSTRSS2 by Alan Murray in 1950.(SATB)version
and also there is one choir version by Matthew Harris (SSAATTBB+T solo)version]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006630523480 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006630523480 Sun, 30 Jul 2006 17:23:48 +0800 2006-07-30T17:23:48+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006617746380















]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006617746380 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006617746380 Mon, 17 Jul 2006 19:46:38 +0800 2006-07-17T19:46:38+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006617732520
夏韦夷


维也纳

伦敦

苏格兰

蒙太拿（北美与加交界处）

歌德堡

希腊

巴黎

威尼斯


冰岛


爱沙尼亚


拉托维亚

哥本哈根

斯德哥尔摩

赫尔辛基

上海]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006617732520 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006617732520 Mon, 17 Jul 2006 19:32:52 +0800 2006-07-17T19:32:52+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/567358620066151131540 hi guys
it has been a while that i showed up here. i were in Newyork to handel some family business and in Scotland had my vacation. here is some pics from scotland hope u will like it :)

















]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/567358620066151131540 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/567358620066151131540 Sat, 15 Jul 2006 23:31:54 +0800 2006-07-15T23:31:54+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006615105540




























]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006615105540 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006615105540 Sat, 15 Jul 2006 22:55:04 +0800 2006-07-15T22:55:04+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006656850 一个朋友问我要不要去看JAMES BLUNT的现场， 我问他是谁， 朋友告诉我说，就是那个在MTV里把衣服一件件拖掉再跳进海里的那个当过少校的军人歌手。我不是很清楚但觉得很有兴趣的，于是就跟着去了。
突然发现看他唱歌时心里会有种共鸣， 那歌词，那个旋律，特别是他在坐下来静静地唱着
goodbye my lover , goodbye my friend的时候忽然发现他在流泪，这样一个用心唱歌的人深深的打动了我……













个人推荐曲目：
Goodbye my lover
No bravery
Wisemen
You're beautiful
网页
http://www.jamesblunt.com]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006656850 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006656850 Wed, 5 Jul 2006 06:08:05 +0800 2006-07-05T06:08:05+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200653016110































]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200653016110 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200653016110 Fri, 30 Jun 2006 01:06:11 +0800 2006-06-30T01:06:11+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652772190 中国传统小吃的英文表达

2006-06-23 18:07:00　来源：新民网·开源新闻 作者：吴志芳 　收藏此页　网友评论 0 条

--------------------------------------------------------------------------------

　　中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。　　

　　中式早点

　　烧饼　Clay oven rolls

　　油条　Fried bread stick

　　韭菜盒Fried leek dumplings

　　水饺　Boiled dumplings

　　蒸饺　Steamed dumplings

　　馒头　Steamed buns

　　割包　Steamed sandwich

　　饭团　Rice and vegetable roll

　　蛋饼　Egg cakes

　　皮蛋　100-year egg

　　咸鸭蛋Salted duck egg

　　豆浆　Soybean milk

　　饭 类

　　稀饭　Rice porridge

　　白饭　Plain white rice

　　油饭　Glutinous oil rice

　　糯米饭Glutinous rice

　　卤肉饭Braised pork rice

　　蛋炒饭Fried rice with egg

　　地瓜粥Sweet potato congee

　　面 类

　　馄饨面Wonton & noodles

　　刀削面Sliced noodles

　　麻辣面Spicy hot noodles

　　麻酱面Sesame paste noodles

　　鴨肉面Duck with noodles

　　鱔魚面Eel noodles

　　乌龙面Seafood noodles

　　榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles

　　牡蛎细面　Oyster thin noodles

　　板条　Flat noodles

　　米粉　Rice noodles

　　炒米粉Fried rice noodles

　　冬粉　Green bean noodle

　　汤 类

　　鱼丸汤Fish ball soup

　　貢丸汤Meat ball soup

　　蛋花汤Egg & vegetable soup

　　蛤蜊汤Clams soup

　　牡蛎汤Oyster soup

　　紫菜汤Seaweed soup

　　酸辣汤Sweet & sour soup

　　馄饨汤Wonton soup

　　猪肠汤Pork intestine soup

　　肉羹汤Pork thick soup

　　鱿鱼汤Squid soup

　　花枝羹Squid thick soup

　　甜　点

　　爱玉　Vegetarian gelatin

　　糖葫芦Tomatoes on sticks

　　长寿桃Longevity Peaches

　　芝麻球Glutinous rice sesame balls

　　麻花　Hemp flowers

　　双胞胎Horse hooves

　　冰　类

　　绵绵冰Mein mein ice

　　麦角冰Oatmeal ice

　　地瓜冰Sweet potato ice

　　紅豆牛奶冰Red bean with milk ice

　　八宝冰Eight treasures ice

　　豆花　Tofu pudding

　　果　汁

　　甘蔗汁Sugar cane juice

　　酸梅汁Plum juice

　　杨桃汁Star fruit juice

　　青草茶Herb juice

　　点 心

　　牡蛎煎Oyster omelet

　　臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)

　　油豆腐Oily bean curd

　　麻辣豆腐　Spicy hot bean curd

　　虾片　Prawn cracker

　　虾球　Shrimp balls

　　春卷　Spring rolls

　　蛋卷　Chicken rolls

　　碗糕　Salty rice pudding

　　筒仔米糕　Rice tube pudding

　　红豆糕Red bean cake

　　绿豆糕Bean paste cake

　　糯米糕Glutinous rice cakes

　　萝卜糕Fried white radish patty

　　芋头糕Taro cake

　　肉圆　Taiwanese Meatballs

　　水晶饺Pyramid dumplings

　　肉丸　Rice-meat dumplings

　　豆干　Dried tofu

　　其 他

　　当归鸭Angelica duck

　　槟榔　Betel nut

　　火锅　Hot pot

　　【新民网】提示网友注意：新民网开源新闻均有可追溯之来源，但新民网并未对其描述的事实加以核实，其立场和言论亦与新民网无关。



选稿编辑： 王弘 　审稿编辑：王弘　]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652772190 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652772190 Tue, 27 Jun 2006 19:21:09 +0800 2006-06-27T19:21:09+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006526754350 坐在街边的咖啡店，漫漫的泡着一杯奶茶。松软的阳光，柔柔的撒在地面，暖暖的，使人觉得很舒服，很惬意。这就是巴黎， 一个浪漫和小资的城市。

如同那秋叶中的上海， 美丽，安静，又有些惆怅。

记得第一次看到巴黎的图片是在外婆家的小阁楼里， 那是一本世界十二大城市的年历，贴在最顶上的就是巴黎，于是每晚都看着他沉沉的入睡。

原来梦想并不是那样的遥远，庆幸自己是个幸运的人，孩童的梦想在那不经意间化成了现实。

不远处是高高的尔菲铁塔，和那挂历中的记忆一样，褐色的，端正的。

关于生活，想的很多，说的很多，写的也很多。但关于梦想，我一向是不太愿意去多诠释的，因为，不想去破坏那宁静的，绚美的，或是说有些天真的感情。

如今成真的梦想摆在眼前时， 除了兴奋之外，其实更多的是那份不修饰的沉静和坦然。

外婆在电话里问我， 巴黎是什么样子的， 我说，其实你早就见过他了， 比我还早的时候，他就是那样静静的贴在了那个不经意的小阁楼里，她说， 她不知道有贴过这样的挂历。

我淡淡的笑了笑，说，我会再拍照片的。她满意的说，好！

也许就是这样，见过的一些人却不知道他到底是什么样的， 在身边默默无闻的人，从再次相遇时才感受到他的魅力，而他在身边时， 却从来没有注意过，关心过。

突然发现，其实记忆这个东西很奇特，他只记好的与不好的， 却很难记住那些当年看来最普通的平凡的东西，在长大后才发现他们价值时好象有了那份似曾相识。也许很多人， 很多事， 不是好象遇到过，而只是想不起来了吧。

只有天上的星星记得在这里发生过的一切，虽然很多人，很多事都已经离我们远去


]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006526754350 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006526754350 Mon, 26 Jun 2006 19:54:35 +0800 2006-06-26T19:54:35+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652631180 风，轻轻的吹，电脑里放着陶喆的《摇篮曲》。A木讷的躺在床上，不经意中，眼泪慢慢滑过脸颊，和一个自己不喜欢的人上了床，17岁的她，只为了报复心中的那个人。
他说过，他们会好好的在一起，他说过他会好好待她，可是，那天她却在KEVIN里看见了他身边还有别人。A不能容忍他的放纵，但她却深深眷恋着他的野性。她不甘心自己就这样输给别人。
她打了电话给他，那头是满腹的歉意，并许诺自己绝不再犯。
她心甘情愿的相信了他。
放了学，发现，他在校们口等着自己。全身漫溢着幸福的她，孩子般的向他跑了过去，瞪大了眼睛兴奋的望着他：“你怎么来了？！”
市西中学的后门有一家咖啡馆，他们坐了下来。
“来你学校没有关系吧，我只是想来接你的。”他深情的望着她。
“没有关系啊……”她不好意思的低下了头，傻傻的笑着。对于面前的这个男人，她也许没有任何的免疫能力。
多么令人怀念。
可她发现这个会深深望着自己的男人，会来学校门口接自己的男人的身边竟然躺着另一个人。
“我只是一时糊涂……”他真的很内疚的说着。
她什么都没有说，冷冷的嘴角，上弯了一下，于是，她也糊涂了一次。
现在她好后悔啊，觉得自己很肮脏，觉得自己很对不起自己，觉得自己很对不起他。
是不是太傻了？她想着。
也许是自己愿意做傻瓜吧，傻瓜多好，眼不见为净，也不会那么多烦恼了。
她睁开眼睛，桌上是他给他买的吃的东西和一个情人结，她起身，走到书桌旁，仔细的凝视着那个情人结……
说不清楚是谁约的谁，他们见了面。一时间，只有沉默夹在两人之间。
在一起2年了，第一次的那么冷清。
是的，两个人的肉体都背叛了对方，但似乎现在下定义还早了些，还早了些……





接到她打给我的电话，我很小心的问了一句：“你和他怎么样了……”
A斜靠在透明的窗边，手中握着一杯咖啡，她喜欢恒隆广场边上的那家STARBUCKERS，因为可以看见街上来来往往的人们，因为可以静静的看着恒隆广场，那深绿色的外墙面给人一份遐想的空间。
也许是因为习惯了吧，习惯了身边总有他的陪伴，这种习惯是辛辛苦苦累计而来的。A是个倔强的女孩，她忍住眼泪，因为不愿意在别人面前哭，但更因为不想让自己心爱的人看见自己难过。
“我是不是很傻？”她不断的问我。
“也许，你是真的爱上了吧……”我不知道该怎么去回答，因为，每个人都会有傻的时候吧。
A没有等到他的出现，就离开了，但她却远远的坐在恒隆广场前的座椅上，看着自己心爱的人，跑着进去，慢慢的走了出来，他拎起电话，远远坐在这里的她，开始心跳加快，她不知道该怎么去接这个电话，但……
但他缓缓的放下了电话，看着他长长的叹了口气，白色的气体慢慢升腾，渐渐的消逝在了冬日无力的阳光中，他低下了头，无语。
她落下了泪，无语……
她坐在那里，终于决定不忍住那些本该掉下来的眼泪，她眼睛红红的，再次抬头，发现，咖啡店的门口那个熟悉的身影不在了。
也许，这次真的到了说再见的时候了吧。
一个人的冬天，她准备好了吗？
坐在出租车里，电台里放着陶喆的《摇篮曲》。
又是这首歌，她心中有些抱怨，但不知怎么的，她这次听的特别仔细。
“记得我的爱永远相随……”最后一句的歌词。
她想起了，他曾经也是这样说的。
也许，我们都不懂得怎样珍惜，总是被动的等着别人来找到我们，可是这样的机会又有多少呢？
A，渐渐开始后悔自己的离开，但她知道这已经很难挽回了。
车在衡山路上停了下来，其实离家还有一段距离，但她想走回去。这一段衡山路，不知道多少次和他在一起走过了，喜欢49路公交车站旁的‘湾仔’餐厅，喜欢‘香樟圜’。喜欢领馆广场对面的衡山路教堂……
总觉得有一份萦绕，一份，难以摆脱的东西，似乎有个影子总是在自己的左右。
在徐家汇公园里，习惯地走上了那座天桥。
“还象个小孩子一样。”他总是笑骂她，他喜欢他把她当成孩子那样。因为。“你是我的宝贝。”
喜欢躺在他宽阔的胸膛上。“怎么做错那么多啊？”他有些认真的训斥着。
她居丧着脸，“因为没有靠着你做题，所以会错的多啊。”“你这小鬼……”他无奈的笑了笑
“嘿嘿……”她喜欢在他面前撒娇，因为她的确还是个孩子。
一个17岁的女孩，一个29岁的男人，两个人的属相正好相同，也许是命中注定吧。
她会和他说学校里发生的事情，也许那些很无聊，也许那些是属于她的年龄的，但他从来不倦于聆听。
“你不要紧吧？”我听到电话那头有些抽泣的声音。
“没事……”她顿了顿，“我失去他了。”A终于还是忍不住，哭了起来。
我也不知道该怎么劝她，因为她全身心的沉浸在她的世界中，这个时候如同在梦游的人，是不能被吵醒的，因为醒来会刺激她，因为现实会刺激她。
她的手机响了，我知趣的挂了电话。




匆匆忙忙跑回了家，打开IPN，果然有一个留言。
MSN提醒，有新邮件。
留言是我A的，邮件也是A的，我呆呆的坐在那里，一时间竟然不想去打开留言和信件，也许有些紧张吧。
……
带着些许疲倦，她回到家。
夕阳照着自己，地上拖着一条长长的影子，好象有些孤单，有些惆怅。
她抬起手。
影子抬起手。
她抬起脚。
影子抬起脚。
她沉下了脸。
影子什么反映都没有。
也许如影随行的人，在你难过的时候也不知道该有什么反映吧。
未来还是要靠自己面对的，无论那些喜悦，还是伤悲。
她转过身，就算是冬日的夕阳，都让她觉得刺眼，她闭上了眼，觉得有些眩晕。
进了家，父母还没回来。趁着放假的他们，又去哪里打牌了。她还记得，以前这个时候，她总把他叫来，他会带来那些她爱吃的东西，要么干脆下厨房给她做饭。
她控制自己不去想过去。
电话响了……
她怯怯的拎起话筒
“喂……？”
是母亲打来的，意思是让她自己弄晚饭吃。
她习惯的应答着。心中突然涌出一股失望，她在期待什么呢？
她还是回到自己的房间，看着桌上的食物，那是他给她买的，还有那个情人结。
天，慢慢的暗了下来，她没有开灯，只是倚靠在阳台的门边。窗外，徐家汇的灯光把天空打的亮亮的，但她却觉得很不自然，她努力寻找着在那些探照灯后，发着微微光芒的星星。
记得小时候，天空中总有很多的星星，可如今，也许是太亮了吧，不夜城，给人带来惊喜之后也有几许遗憾吧。
电脑中，随机的播着MP3。她添了件衣服，打开阳台的门，走了出去。晚上似乎有些冷，她不禁打了个冷颤。
阳台的下面是一条小路，路边种着大概有20年了的香樟树，她很喜欢这条小路，喜欢躲在树叶后看那穿过树叶射在地上的阳光。
风儿吹过，树叶沙沙的响，树影摇曳之间，似乎有个人影。
她苦笑了一下，心想，自己应该学着忘记他。
可是似乎心中的那个影子难以趋散。
因为，她发现，他真的就是那样站在那里。
是的，他在那里，在那漫溢香味的香樟树边，抬着头，凝视着自己。
她一下子呆住了，她不知道该做什么，只是也那样楞楞的看着他，就那样看着，脸上渐渐露出了笑容。
“我等你很久了。”她暗暗的想着。

虽然岁月总是匆匆的催人老，
虽然情爱总是让人烦恼，
虽然未来如何不能知道，
现在说再见会不会太早。
电脑里放着李宗盛的‘鬼迷心窍’
……
（未完无续）]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652631180 1 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652631180 Mon, 26 Jun 2006 03:01:18 +0800 2006-06-26T03:01:18+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006519152580 其实， 很多时候，是个喜欢把自己推入孤寂的人。望着车窗外美丽的景色，能够做到的就是静静地吸口气，一种木讷的呆滞。 像个孩子，充满好奇地望着这个未知的世界……
　我不知道未来长的什么样，但我试着描绘他的模样。未知的世界充满更多的惊喜和憧憬。 轻轻地随着云彩游荡，火车在森林中穿过，如童话般，如同一幅画展现在你的眼前。
　还是那迷人的夕阳，那特有的晚上点半的太阳。斜斜地照进车窗。已经在瑞典的境内了，突然有中到家的感觉。同行的伙伴大部分都在休息，车厢内很是安静。于是， 仍然静静地望着那云彩，看着他们随心所欲地飘荡，好是羡慕。
　　脑海中忽然闪过好多人， 好多事，如同着窗外的景色，稍纵即逝，但他们却也同样地深深留在了一个叫记忆的地方……
　　


]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006519152580 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006519152580 Mon, 19 Jun 2006 01:52:58 +0800 2006-06-19T01:52:58+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006519141390 坐在街边的咖啡店，漫漫的泡着一杯奶茶。松软的阳光，柔柔的撒在地面，暖暖的，使人觉得很舒服，很惬意。这就是巴黎， 一个浪漫和小资的城市。

如同那秋叶中的上海， 美丽，安静，又有些惆怅。

记得第一次看到巴黎的图片是在外婆家的小阁楼里， 那是一本世界十二大城市的年历，贴在最顶上的就是巴黎，于是每晚都看着他沉沉的入睡。

原来梦想并不是那样的遥远，庆幸自己是个幸运的人，孩童的梦想在那不经意间化成了现实。

不远处是高高的尔菲铁塔，和那挂历中的记忆一样，褐色的，端正的。

关于生活，想的很多，说的很多，写的也很多。但关于梦想，我一向是不太愿意去多诠释的，因为，不想去破坏那宁静的，绚美的，或是说有些天真的感情。

如今成真的梦想摆在眼前时， 除了兴奋之外，其实更多的是那份不修饰的沉静和坦然。

外婆在电话里问我， 巴黎是什么样子的， 我说，其实你早就见过他了， 比我还早的时候，他就是那样静静的贴在了那个不经意的小阁楼里，她说， 她不知道有贴过这样的挂历。

我淡淡的笑了笑，说，我会再拍照片的。她满意的说，好！

也许就是这样，见过的一些人却不知道他到底是什么样的， 在身边默默无闻的人，从再次相遇时才感受到他的魅力，而他在身边时， 却从来没有注意过，关心过。

突然发现，其实记忆这个东西很奇特，他只记好的与不好的， 却很难记住那些当年看来最普通的平凡的东西，在长大后才发现他们价值时好象有了那份似曾相识。也许很多人， 很多事， 不是好象遇到过，而只是想不起来了吧。

只有天上的星星记得在这里发生过的一切，虽然很多人，很多事都已经离我们远去了。


]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006519141390 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006519141390 Mon, 19 Jun 2006 01:41:39 +0800 2006-06-19T01:41:39+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006516028200


波罗地海



派特农神庙外的日落




罗马的天空



罗得岛的上空



罗福宫的日落



莫斯科的夕阳



北欧的教堂



感恩节后的瑞雪



窗外











月亮



街头



外滩]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006516028200 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/56735862006516028200 Fri, 16 Jun 2006 00:28:20 +0800 2006-06-16T00:28:20+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200658847150 I'm a person that fond of travelling, BTW i think i'm also lucky enough to have chance to do that and i would like to share all my experience from my travel.
Cuz i do have had so very much pictures so i can only pick one from each diffrect city or country . sit back and ejoy it :)
ps.copyright belongs to awesome12 only, thank you for cooperation


Greece


Paris

Venice


iceland

Copenhagen

Stockholm

Helsinki

Hawaii

Germany

London

Scotland

Montana

Gotherburg



Long island, US



Estonia]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200658847150 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200658847150 Thu, 8 Jun 2006 20:47:15 +0800 2006-06-08T20:47:15+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200657529560


夏韦夷




维也纳



伦敦



苏格兰



蒙太拿（北美与加交界处）



歌德堡]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200657529560 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200657529560 Wed, 7 Jun 2006 05:29:56 +0800 2006-06-07T05:29:56+08:00 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652858590


希腊]]> http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652858590 0 http://awesome12.blog.163.com/blog/static/5673586200652858590 Fri, 2 Jun 2006 20:58:59 +0800 2006-06-02T20:58:59+08:00